Primesti un cadou supriza la comenzi de peste 199 de lei SAU un Parfum Marshmallow Tentation, 50 ml, la achizitii de minim 299 lei. 💝

Regulament Tombola

REGULAMENTUL LOTERIEI PUBLICITARE
"Castiga una dintre cele 10 invitatii duble General Access la SAGA by Kaufland cu Equivalenza"
13.07.2026 - 12.08.2026

Art. 1 - Organizatorul

1.1. Loteria publicitara "Castiga una dintre cele 10 invitatii duble General Access la SAGA by Kaufland cu Equivalenza", denumita in continuare "Campania" sau "Loteria publicitara", este organizata de INDAH BEAUTY S.R.L., persoana juridica romana, cu sediul social in Str. Pictor Barbu Iscovescu nr. 19, etaj 2, Sector 1, Bucuresti, inregistrata la Registrul Comertului cu nr. J2021010864402, avand CUI RO44482556, denumita in continuare "Organizatorul" sau "Equivalenza Romania".
1.2. Campania se desfasoara conform prezentului Regulament Oficial, ale carui prevederi sunt obligatorii pentru toti participantii si pentru toate entitatile implicate in derularea Campaniei.
1.3. Prezenta Campanie are natura unei loterii publicitare, castigatorii fiind desemnati prin tragere la sorti electronica, in conformitate cu prevederile Ordonantei Guvernului nr. 99/2000 privind comercializarea produselor si serviciilor de piata, cu modificarile si completarile ulterioare.

Art. 2 - Durata si locul de desfasurare

2.1. Campania se desfasoara in perioada 13.07.2026, ora 00:00 - 12.08.2026, ora 23:59, denumita in continuare "Perioada Campaniei".
2.2. Campania se desfasoara in urmatoarele magazine fizice Equivalenza Romania: Equivalenza Promenada Mall Bucuresti, Equivalenza AFI Cotroceni si Equivalenza AFI Brasov, precum si online, pe site-ul oficial www.equivalenza.ro.
2.3. Inscrierile efectuate inainte de data de 13.07.2026, ora 00:00 sau dupa data de 12.08.2026, ora 23:59 nu vor fi luate in considerare.

Art. 3 - Regulamentul Campaniei

3.1. Regulamentul Campaniei este intocmit si facut public conform legislatiei aplicabile in Romania si este disponibil, in mod gratuit, oricarui solicitant, pe website-ul www.equivalenza.ro, in magazinele fizice participante si/sau pe pagina oficiala de Instagram Equivalenza Romania.
3.2. Pentru mai multe informatii referitoare la Campanie, participantii pot contacta Organizatorul la adresa de e-mail: shop@equivalenza.ro.
3.3. Anunturile de prezentare a Campaniei vor preciza natura, numarul si valoarea comerciala a premiilor, precum si mentiunea: "Regulamentul de participare/desfasurare este disponibil in mod gratuit oricarui solicitant".
3.4. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica si/sau completa prezentul Regulament, daca acest lucru se impune, prin act aditional autentificat, cu informarea participantilor prin publicare pe website-ul www.equivalenza.ro si/sau pe pagina oficiala de Instagram Equivalenza Romania.

Art. 4 - Produse participante si achizitii eligibile

4.1. Participarea la Campanie este posibila prin achizitionarea de produse Equivalenza comercializate in magazinele fizice participante sau online, pe www.equivalenza.ro.
4.2. Pentru a participa la Campanie, participantul trebuie sa efectueze o achizitie eligibila in valoare de minimum 150 lei, TVA inclus, in Perioada Campaniei.
4.3. Participarea la Campanie nu este conditionata de achizitionarea unui produs anume si nu presupune costuri suplimentare fata de achizitia produselor Equivalenza.
4.4. In cazul retururilor partiale, inscrierea ramane valida doar daca valoarea finala a produselor pastrate de participant este de minimum 150 lei, TVA inclus. Comenzile sau achizitiile returnate integral, anulate, neridicate sau neachitate nu sunt eligibile.

Art. 5 - Dreptul de participare

5.1. La Campanie poate participa orice persoana fizica, cu varsta de minimum 18 ani impliniti la data inscrierii, cu domiciliul sau resedinta in Romania, care respecta conditiile prezentului Regulament.
5.2. Persoanele juridice nu pot participa la Campanie si nu pot beneficia de premii in cadrul acesteia.
5.3. Nu au dreptul sa participe la Campanie angajatii Organizatorului, angajatii agentiilor sau colaboratorilor implicati direct in organizarea si desfasurarea Campaniei, precum si sotul/sotia si rudele de gradul I si II ale acestora.
5.4. Prin inscrierea in Campanie, participantii confirma ca au citit, au inteles si accepta integral prevederile prezentului Regulament.

Art. 6 - Mecanismul de participare

6.1. Pentru achizitiile online, participantii intra automat in tragerea la sorti daca plaseaza, in Perioada Campaniei, o comanda pe www.equivalenza.ro, in valoare de minimum 150 lei, TVA inclus, folosind un cont de client existent sau nou. Participantii online nu trebuie sa completeze formularul de inscriere pe pagina Campaniei. Nu vor fi eligibile comenzile plasate fara cont de client.
6.2. Pentru achizitiile online, vor participa automat la tragerea la sorti doar comenzile finalizate, achitate, livrate si nereturnate integral pana la momentul validarii.
6.3. Pentru achizitiile din magazinele fizice participante, participantii trebuie sa efectueze o achizitie de minimum 150 lei, TVA inclus, in Perioada Campaniei, si sa inscrie datele bonului fiscal pe pagina dedicata Campaniei de pe www.equivalenza.ro, completand corect si complet formularul de inscriere. Formularul de inscriere este necesar doar pentru clientii care cumpara din magazinele fizice participante.
6.4. Participantii care se inscriu pe baza unui bon fiscal au obligatia de a pastra bonul fiscal in original pana la finalizarea procesului de validare a castigatorilor.
6.5. Un participant se poate inscrie de mai multe ori in Campanie, cu conditia ca fiecare inscriere sa fie realizata pe baza unei comenzi online eligibile sau a unui bon fiscal eligibil diferit.
6.6. Un participant poate castiga un singur premiu pe toata durata Campaniei.
6.7. Datele furnizate prin contul de client online sau prin formularul de inscriere a bonului fiscal trebuie sa fie corecte, complete si conforme cu realitatea. Organizatorul isi rezerva dreptul de a invalida inscrierile incomplete, incorecte, frauduloase sau care nu respecta prezentul Regulament.

Art. 7 - Premiile Campaniei

7.1. In cadrul Campaniei se vor acorda urmatoarele premii:

Nr. crt.	Premiu	Numar premii	Valoare unitara	Valoare totala
1	Invitatie dubla General Access la SAGA by Kaufland 2026, valabila pentru doua persoane	10	998 lei, TVA inclus	9.980 lei, TVA inclus

7.2. Fiecare premiu consta intr-o invitatie dubla General Access la SAGA by Kaufland 2026, respectiv doua abonamente General Access de 3 zile, valabile pentru accesul la eveniment pentru doua persoane.
7.3. Premiile ofera acces General Access la SAGA by Kaufland 2026, eveniment programat in perioada 21.08.2026 - 23.08.2026 la Arena Nationala, in Bucuresti, conform informatiilor comunicate public de organizatorul evenimentului.
7.4. Premiile nu includ transport, cazare, mancare, bauturi, parcare, cheltuieli personale sau alte costuri care nu sunt mentionate expres in prezentul Regulament.
7.5. Premiile nu pot fi inlocuite cu alte produse sau servicii si nu se poate acorda contravaloarea acestora in bani.
7.6. Accesul la festival se va face conform regulilor oficiale de acces stabilite de organizatorul SAGA by Kaufland. Castigatorii si insotitorii acestora au obligatia de a respecta conditiile de acces, regulile de participare si orice alte cerinte comunicate de organizatorul evenimentului.
7.7. Premiul nu poate fi cedat de castigator catre terti inainte de finalizarea procesului de validare. Dupa transmiterea premiului, utilizarea acestuia se va face exclusiv conform regulilor si conditiilor stabilite de organizatorul evenimentului.

Art. 8 - Desemnarea castigatorilor

8.1. Castigatorii vor fi desemnati in data de 13.08.2026, prin tragere la sorti electronica, cu ajutorul platformei www.random.org sau al unei platforme similare, pe baza inscrierilor valide inregistrate in Perioada Campaniei.
8.2. In cadrul extragerii vor fi desemnati 10 castigatori si 10 rezerve, in ordinea extragerii.
8.3. Castigatorii vor fi contactati telefonic si/sau prin e-mail, folosind datele furnizate in formularul de inscriere sau datele asociate contului de client, dupa caz.
8.4. Castigatorii validati vor fi publicati pe pagina oficiala de Instagram Equivalenza Romania si/sau pe pagina Campaniei de pe www.equivalenza.ro, impreuna cu premiile acordate, conform legislatiei aplicabile loteriilor publicitare.
8.5. In cazul in care un castigator nu poate fi contactat, nu raspunde in termen de 2 zile lucratoare de la prima incercare de contactare, refuza premiul, nu transmite documentele necesare validarii sau nu indeplineste conditiile prezentului Regulament, premiul va fi acordat primei rezerve extrase, urmand acelasi proces de contactare si validare.

Art. 9 - Validarea castigatorilor si acordarea premiilor

9.1. Validarea castigatorilor se va face pe baza urmatoarelor informatii si documente: nume si prenume, numar de telefon, adresa de e-mail, document de identitate valabil pentru confirmarea identitatii si a varstei, bon fiscal in original pentru achizitiile din magazinele fizice participante sau numar de comanda online pentru achizitiile efectuate pe www.equivalenza.ro.
9.2. Intrucat valoarea fiecarui premiu depaseste plafonul neimpozabil prevazut de legislatia fiscala aplicabila veniturilor din premii, castigatorii vor furniza Organizatorului datele necesare pentru indeplinirea obligatiilor fiscale, inclusiv CNP, exclusiv in acest scop.
9.3. Organizatorul isi rezerva dreptul de a verifica validitatea comenzilor online si a bonurilor fiscale inscrise in Campanie. Inscrierile aferente comenzilor online anulate, returnate integral, neridicate, neachitate sau care nu respecta valoarea minima de participare nu vor fi validate. De asemenea, nu vor fi validate bonurile fiscale care nu pot fi prezentate in original sau care nu respecta conditiile prezentului Regulament.
9.4. Dupa validare, premiul va fi transmis castigatorului prin e-mail, sub forma de invitatie electronica, cod de acces, voucher sau alta modalitate comunicata de organizatorul festivalului, in termen de maximum 10 zile lucratoare de la validare, dar nu mai tarziu de data de 20.08.2026.
9.5. In cazul in care un castigator nu transmite datele/documentele necesare validarii in termenul comunicat de Organizator (5 zile de la extragere), acesta va fi invalidat, iar premiul va fi realocat catre o rezerva, in ordinea extragerii.

Art. 10 - Taxe si impozite

10.1. In cazul in care valoarea unui premiu depaseste suma neimpozabila prevazuta de legislatia fiscala aplicabila, Organizatorul va calcula, retine, declara si vira impozitul aferent veniturilor din premii, conform prevederilor legale in vigoare la data acordarii premiului.
10.2. Organizatorul nu este raspunzator pentru plata altor taxe, costuri sau cheltuieli care nu intra in obligatiile sale legale privind impozitul cu retinere la sursa aplicabil veniturilor din premii.
10.3. Castigatorii sunt responsabili pentru orice alte costuri personale generate de participarea la eveniment, inclusiv, dar fara a se limita la, transport, cazare, consumatie, parcare sau alte cheltuieli personale.

Art. 11 - Protectia datelor cu caracter personal

11.1. Prin participarea la Campanie, participantii inteleg ca datele lor cu caracter personal vor fi prelucrate de Organizator in scopul organizarii si desfasurarii Campaniei, inscrierii participantilor, desemnarii si validarii castigatorilor, acordarii premiilor si indeplinirii obligatiilor legale si fiscale aplicabile.
11.2. Datele prelucrate pot include, dupa caz: nume, prenume, numar de telefon, adresa de e-mail, numar comanda, data comanda, date bon fiscal, magazin participant, localitate, date din documentul de identitate si CNP, exclusiv pentru castigatorii pentru care aceste informatii sunt necesare in vederea validarii si indeplinirii obligatiilor fiscale.
11.3. Datele participantilor vor fi prelucrate doar pe durata necesara desfasurarii Campaniei si ulterior, daca este cazul, pe durata impusa de legislatia fiscala, contabila sau de alte obligatii legale aplicabile.
11.4. Castigatorii inteleg ca numele si premiile acordate pot fi publicate de Organizator, conform obligatiilor legale aplicabile loteriilor publicitare.
11.5. Organizatorul nu va utiliza imaginea participantilor sau a castigatorilor in scopuri publicitare fara obtinerea unui acord separat, expres si prealabil din partea acestora.
11.6. Participantii beneficiaza de drepturile prevazute de legislatia privind protectia datelor cu caracter personal, inclusiv dreptul de acces, dreptul la rectificare, dreptul la stergere, dreptul la restrictionarea prelucrarii, dreptul de opozitie si dreptul de a depune plangere la autoritatea competenta.
11.7. Pentru exercitarea drepturilor privind datele cu caracter personal, participantii pot contacta Organizatorul la adresa de e-mail: shop@equivalenza.ro.

Art. 12 - Frauda, erori si limitarea raspunderii

12.1. In caz de tentativa de frauda, abuz, inscrieri false, utilizarea unor documente nevalide sau orice actiune de natura sa afecteze buna desfasurare a Campaniei sau imaginea Organizatorului, acesta isi rezerva dreptul de a invalida inscrierile respective si de a lua toate masurile legale necesare.
12.2. Organizatorul nu este responsabil pentru neprimirea, necitirea sau ignorarea mesajelor transmise catre participanti sau castigatori, daca acestea sunt cauzate de date de contact gresite, incomplete sau neactualizate.
12.3. Organizatorul nu isi asuma raspunderea pentru imposibilitatea participarii la Campanie din cauze care nu ii sunt imputabile, inclusiv, dar fara a se limita la, defectiuni tehnice, erori de conexiune la internet, functionarea necorespunzatoare a platformelor online sau imposibilitatea contactarii castigatorilor din motive neimputabile Organizatorului.
12.4. Organizatorul isi asuma responsabilitatea numai in ceea ce priveste organizarea Campaniei si acordarea premiilor conform prezentului Regulament.

Art. 13 - Litigii

13.1. Prin participarea la Campanie, participantii sunt de acord sa respecte toate prevederile prezentului Regulament.
13.2. Eventualele litigii aparute intre Organizator si participanti se vor solutiona pe cale amiabila.
13.3. In cazul in care solutionarea amiabila nu este posibila, litigiile vor fi solutionate de instantele judecatoresti competente din Romania.

Art. 14 - Forta majora

14.1. Forta majora reprezinta orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil si inevitabil, care nu poate fi controlat de Organizator si care impiedica total sau partial desfasurarea Campaniei sau indeplinirea obligatiilor asumate prin prezentul Regulament.
14.2. Daca intervine un caz de forta majora care impiedica sau intarzie total ori partial executarea Regulamentului si continuarea Campaniei, Organizatorul va fi exonerat de raspundere pentru perioada in care indeplinirea obligatiilor sale este impiedicata sau intarziata, conform legislatiei aplicabile.
14.3. In cazul aparitiei unei situatii de forta majora, Organizatorul va informa participantii prin publicarea unui anunt pe website-ul www.equivalenza.ro si/sau pe pagina oficiala de Instagram Equivalenza Romania.

Art. 15 - Dispozitii finale

15.1. Participarea la Campanie implica acceptarea integrala, expresa si neconditionata a prevederilor prezentului Regulament.
15.2. Prezentul Regulament este intocmit in conformitate cu legislatia aplicabila in Romania.
15.3. In cazul nerespectarii prezentului Regulament, premiile castigate nu se vor acorda sau, dupa caz, vor fi realocate catre rezerve, conform mecanismului descris mai sus.
CONDUCEREA INDAH BEAUTY S.R.L.

Suport clienti Luni-Vineri in intervalul 10:00-17:00

0771713932 shop@equivalenza.ro